Алиас – переводиться как «псевдоним». В статье речь идет о том, в шаблонах встречается использование тэгов и других меток в адресе. Эти метки и используются в URL. Если они на английском языке - проблем не возникает. У нас на сайте есть портфолио с метками-тегами "все", "видео", "фото" и другими. И у нас они на русском. Может возникнуть проблема, что они не будут работать. А вот чтобы работали требуется всего лишь включить кнопку "Алиасы в Unicode", как показано на картинке. Она находится в общих настройках системы.